Dày như mo

Direct English translation

As thick as a sheath.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ vật dày cộp, thô cứng, gợi cảm giác nặng nề, kém thanh nhã. Thường dùng để chê đồ vật bề dày lớn nhưng xấu, không tinh tế.
English explanation
Describes something as very thick, coarse, and stiff, with an ungainly rather than refined appearance. It is commonly used to criticize an object that looks bulky or unattractive because of its thickness.